Вот нравится вам диснеевский Геркулес, как вдруг прибегает прозревший девятиклассник и начинает: «Мдеее? Это всё неправда. На самом деле™ Зевс был злобный насильник!». Рассказывает прям, каким был мифический персонаж на самом деле.

Миф имеет значение только в нашей голове. Важно его влияние на культуру и общество. Я-то всегда представляю придурковатого батю года в первую очередь. «Легенды и мифы древней Греции» в этом соревновании вряд ли сильнее диснеевских мультфильмов. И что-то я пропустил момент, когда мы условились, что эта книга толкует миф, как было на самом деле™. Можно подумать, у самих греков было однозначное толкование Зевса.

Когда мне говорят, что мифы древней Греции были бы раза в три короче, если бы Зевс держал штаны на замке, я с таким же важным и авторитетным тоном отвечаю: «интересная версия, но мне диснеевская трактовка больше нравится».